How to read literature like a professor